Интересни факти за Николай Гнедич - това е чудесна възможност да научите повече за творчеството на руския поет. Една от най-известните творби на Гнедич е идилията „Рибари“. Освен това той придоби голяма популярност, след като публикува превод на световноизвестната Илиада от Омир.
И така, ето най-интересните факти за Николай Гнедич.
- Николай Гнедич (1784-1833) - поет и преводач.
- Семейство Гнедич произхожда от старо благородно семейство.
- Родителите на Николай починаха, когато той беше още дете.
- Знаете ли, че като дете Николай е бил тежко болен от шарка, която обезобразила лицето му и лишила едното му око?
- Поради непривлекателния си външен вид Гнедич избягва да общува с хората, като предпочита самотата пред тях. Въпреки това, това не му попречи да завърши семинария и да влезе в философския факултет на Московския университет.
- Като студент Николай Гнедич поддържа приятелски отношения с много известни писатели, включително Иван Тургенев (вж. Интересни факти за Тургенев).
- Николай обръщаше голямо внимание не само на писането, но и на театъра.
- На Гнедич са били необходими около 20 години, за да преведе „Илиада“.
- Интересен факт е, че след публикуването на „Илиада“ Николай Гнедич получи много допълнителни отзиви от авторитетния литературен критик Висарион Белински.
- Но Александър Пушкин говори за същия превод на „Илиада“ по следния начин: „Крив беше поет Гнедич, трансформатор на слепия Омир, неговият превод е подобен на модела“.
- На 27-годишна възраст Гнедич става член на Руската академия, получавайки длъжността библиотекар на Императорската обществена библиотека. Това подобри финансовото му състояние и му позволи да посвети повече време на творчество.
- В личната колекция на Николай Гнедич имаше над 1200 книги, сред които имаше много редки и ценни копия.
