„Мемориалът на Паскал“ или „Амулетът на Паскал“, Е текст върху тясна ивица пергамент, един вид резюме на мистичното прозрение, преживяно от Блез Паскал в нощта на 23 срещу 24 ноември 1654 г. Той го пази до смъртта си в подплатата на камизолата си.
Този документ бележи повратна точка в живота на великия учен - неговата „втора молба“. Този „Мемориал“ се оценява от изследователите като „програма“ от последните години от живота на Паскал, за което несъмнено свидетелства литературната му дейност през тези години.
Прочетете повече за живота и научното дело на гения в биографията на Блез Паскал. Препоръчваме също да обърнете внимание на избрани мисли на Паскал, където сме събрали най-важните цитати от известната му творба „Мисли“.
Известният литературен критик Борис Тарасов пише:
Мемориалът е документ с изключително биографично значение. Човек трябва само да си представи, че никога не би бил открит, тъй като в живота на Паскал неизбежно възниква определена непроницаема област, загадъчна за изследователите и неговата биография, и работата му.
В "Мемориал" Паскал се бунтува срещу себе си и го прави с толкова страстно убеждение, примери за което не могат да бъдат намерени толкова много в цялата история на човечеството. Колкото и да са неразбираеми за нас обстоятелствата при написването на Мемориал, невъзможно е да разберем самия Паскал, без да знаем този документ.
Интересен факт е, че текстът на „Мемориал“, който се различава значително от всички произведения на Паскал както по съдържание, така и по стил, първо е записан на хартия, а след няколко часа е пренаписан изцяло на пергамент.
„Мемориалът на Паскал“ е открит случайно след смъртта на учения: слугата, който подрежда дрехите си, открива документа, зашит в пода на камизолата му, заедно с чернова. Паскал криеше случилото се от всички, дори от по-малката си сестра Жаклин, която много обичаше и с която беше духовно близък.
По-долу има превод на текста на мемориала на Паскал.
Паскал Мемориален текст
ГОДИНА НА БЛАГОСТ 1654
Понеделник, 23 ноември, е денят на св. Климент на папата и мъченика и други мъченици.
Ева на свети мъченик Хризогон и др. От около десет и половина вечерта до половин полунощ.
ОГЪНЯТ
Бог на Авраам, Бог на Исаак, Бог на Яков,
но не и Богът на философите и учените.
Доверие. Доверие. Чувство, радост, мир.
Бог на Исус Христос.
Deum meum et Deum vestrum (Боже мой и твоят Бог).
Вашият Бог ще бъде моят Бог.
Забравяйки света и всичко, освен Бог.
Може да се получи само по пътищата, посочени в Евангелието.
Величието на човешката душа.
Праведни отче, светът не те познаваше, но аз те познавах.
Радост, радост, радост, сълзи от радост.
Бях отделена от него.
Dereliquerunt me fontem aquae vivae (Изворите с жива вода ме оставиха)
Боже мой, ще ме оставиш ли?
Да не бъда разделен завинаги от него.
Това е вечен живот, за да те познаят теб, единственият истински Бог и И.Х.
Исус Христос
Исус Христос
Бях отделена от него. Избягах от него, отрекох му се, разпнах го.
Нека никога да не бъда отделен от него!
Той може да бъде запазен само по начините, посочени в Евангелието.
Отричането е пълно и сладко.
Пълно подчинение на Исус Христос и моя изповедник.
Вечна радост за ден на постижения на земята.
Необлискикарски проповеди. Амин (да не забравя Твоите заповеди. Амин).
